Hudba a Text: T.K. ( hore Íngliš, dole česky .. )
Sestava:
- Roman Korecký – vokál
- Jan Zrůst – drumy
- Jan Straka – basy
- Tomáš Kučera – kytáry
The INDICTION
1.
I plead to myself
and to those power
to make my mind well
and to believe again
2.
Maybe tomorrow will show
a way through land
which seems to be sentenced to die
maybe uncertainty will retreat far,
far beyond the horizont.
3.
I sense the tension
it´s difficult to handle
and always pretend that nothing is wrong
Journey through landscape saying farewell
Journey through landscape,yet I believe
the landscape will remain.
Ref.:
If I see indiction in the sky
I´ ll lose all hope
If I believe it speak about the Earth´s end
I´ll cease to be master of myself
4.
I see indiction
but don´t want o believe
I still have hope
though I live with doubt
Ref.:
———————————————————-
Žádám sám sebe
a tu sílu co udržuje mou mysl
aby znovu a znovu věřila
Možná zítřek ukáže cestu zemí
která se zdá být odsouzena k zániku
možná nejistota ustoupí daleko,
daleko za horizont.
Cítím to napětí
je nesnadné ho změnit
vždy předstírá, že je vše v pořádku
Cestuji zemí, říkám sbohem
Cestuji zemí, ještě věřím,
že zem bude zachována.
Jestli uvidím znamení na obloze
pak ztratím svou víru
Jestli uvřím, že hovoří o konci Země
přestanu být pánem svého já
Vidím znamení
nechci věřit
Stále mám naději
i kdzž žiji v pochybách